×

搜索

搜索站內資源

穿了這麼久的衣服上面的英文什麼意思,知道真相後完全不好意思再穿

. 2021/07/08

大家在買衣服的時候,有沒有注意到,很多衣服的設計,都是由英文字母構成的,這種英文設計項目的T恤或者外套,看起來很有逼格,很「洋氣」,深受廣大青少年的歡迎。

可是你有沒有仔細追究過這些印在衣服上的單詞或者句子的含義呢?

本小編今天就真的特別「留意」了一下。並且從某農村的服裝廣場上拍攝到了一些素材,咱們來一起翻譯翻譯。

驚喜來了,準備好!先來幾個簡單的吧~

翻譯:「不知道」。對不起,我也不知道你要表達什麼意思。

翻譯:discontent:不滿意;E THINK OF PAST:我猜是think of the past?回憶過去?好吧,和上面的不滿意可以湊成一對了。

emmmm,這難道是「who are you?」翻譯:正方形;圓;三角形。所以,這件衣服是想普及幾何學嗎?

翻譯:NASA,美國航空航天局;下麵小字:時尚時間浪費無法改善服裝加工設計的銷售?不要放棄你的夢想,奇跡,然後永遠開始,首先我需要你的手。

這個內容看起來是設計師在服裝廠隨手抄起一張廢紙,照著上面的內容複製過來的。

翻譯:美味的麵包;美味仙台。後面看起來像是這家麵包店的位址還有電話,貌似是在日本仙台市宮城縣。。。+81也是日本的區號,不知道這個電話能打通不?橋豆麻袋,我居然真的查到了這家「delicious sendai」店!

事實證明我錯了,delicious Sendai並不會什麼麵包店,而是一個日本的服裝品牌,我竟然找到了他們的推特。

還有上圖T恤中的圖案原圖!

臥槽,這設計師居然直接抄襲了日本的品牌設計,然後在中國售賣,這操作真的是666,意外收穫啊!

翻譯:上:恐懼可能是我的死亡;中:恐懼導致焦慮;下:不知道我的內心是什麼。up內心:我也不知道設計師想表達什麼。

翻譯:在富人之間;未來的事情;即時城市;7個游泳池;殺手...拖?;太大太熱了;模糊邏輯;早安再見;玩得安全,松了一口氣。

這都是些什麼鬼?

翻譯:這是一個日本美女。up:嗯,知道了。

翻譯:好好好好好好好。up:好的知道了。???

翻譯:家;家是一個地方,這個地方什麼什麼歡迎,什麼什麼愛你。。。

後面這幾件T恤,上面的英文內容基本就是字母之間的自由排列組合了,乍一看像那麼回事,仔細一瞅其實都是瞎寫的東西

用戶評論